NOUVELLES DU CRESAM  N° 6 
Décembre 2004

Sommaire
Editorial ;  Stage FORMANPSA
Signaux lumineux ;  Séjours temporaires
Stage Sensibilisation ; Week-end accompagnateurs
Projets de vacances au CRESAM ;  Les cartes de vœux

Editorial de Jacques Souriau

Ce numéro des Nouvelles du CRESAM paraît avec un peu d’avance. Nous voudrions en effet attirer votre attention sur la possibilité de commander des cartes de vœux qui serviront à aider des enfants ou des adultes sourds-aveugles à financer leurs séjours de vacances.
Souhaitant que nos lecteurs connaissent mieux les collaborateurs du CRESAM, nous entamons aussi une série d’articles qui présenteront les éléments essentiels de leur parcours professionnel.
Toute l’équipe du CRESAM vous adresse aussi ses meilleurs vœux pour la nouvelle année.

 Stage FORMANPSA au CNEFEI, par Jacques Souriau

Du 8 au 10 novembre 2004, 21 stagiaires se sont réunis autour du thème “ parcours de vie des personnes sourdes aveugles : le rôle des parents et des professionnels. ” Ce stage a eu lieu au CNEFEI, le centre de formation des personnels de l’éducation nationale travaillant dans le domaine du handicap. Nous avons eu le plaisir d’accueillir un groupe composé de professionnels, mais aussi d’un groupe de familles comportant 9 parents et un frère de personne sourde-aveugle. Pour chaque sujet abordé, le programme prévoyait l’intervention d’un conférencier suivi d’une discussion d’égale durée avec les stagiaires. La présence des familles a apporté aux discussions un caractère d’approfondissement remarquable et les travaux se sont déroulés dans un climat chaleureux où le sérieux et l’humour ont constitué un mélange parfaitement équilibré.
Régine SCELLES, professeur à l’Université de Rouen, a traité de la situation des frères et sœurs ; Mme Christine PHILIPPE, formatrice au CNEFEI, a rendu compte d’un travail effectué par le CNEFEI sur les histoires de vie dans le cadre du programme EQUAL ; Mme SPRIET, qui représente la France au sein de Deafblind International, a animé une discussion sur les programmes européens et plus particulièrement sur le réseau Surdicécité congénitale chez les adultes ; Mr et Mme FAIVRE, parents d’une jeune femme sourde-aveugle, ont abordé la question des collaborations institution-familles et Jean-Marc CLUET, président de l’ANPSA, a fait travailler le groupe sur les nouvelles législations.
Pour l’année 2005, un stage sera proposé sur les thèmes suivants :

- mise en place d’une formation de premier niveau pour les professionnels et les familles.
- Animation d’un réseau de recherche concernant les adultes présentant une surdi-cécité congénitale.

Pour l’année 2006, le projet serait de concevoir
- un module de 3 jours reprenant des thèmes ouverts pendant le stage 2004 :
o les frères et sœurs
o les diverses modalités de participation des usagers aux décisions qui les concernent.
o les tutelles
o la notion de livre de vie (en lien avec la proposition de Dominique SPRIET pour le réseau européen sur des adultes sourds-aveugles congénitaux)
o comment garantir que les personnes sourdes-aveugles (enfants ou adultes) qui n’ont pas de famille soient en mesure de faire reconnaître leurs besoins.
-   Un autre module de deux jours (en continuité avec le premier) à déterminer.

 Un système de signalisation lumineuse et vibrante, par Anne Le Page

Vous n’entendez pas ou peu la sonnerie de porte d’entrée, de téléphone, les pleurs du bébé, …De multiples applications possibles :
Ø      Dans votre habitation
Ø      Dans votre jardin
Ø      Dans votre lieu de travail

Le système de signalisation AVISO vous propose un large choix de détecteurs d’appels pour les sources les plus variées et des récepteurs par flash ou par vibration. Une gamme d’appareils de diffusion européenne, esthétiques, fiables et performants. Sa petite taille  et sa simplicité d'installation, vous permet de l’intégrer facilement dans votre intérieur.

 Des séjours temporaires à la Peyrouse

A partir du 1er avril 2005, le Foyer de la Peyrouse, en Dordogne, proposera des séjours temporaires, pour une période minimale de 15 jours. Il pourra s’agir d’un séjour de vacances ou d’une période d’essai, pour une inscription éventuelle :
Contact : La Peyrouse  24510 St Félix de Villadeix  Tél : 05 53 24 97 43  Fax : 05 53 24 87 02

 Stage de Sensibilisation à la surdi-cécité, aux “ Haies Vives ” par Elise Bodot et Catherine Pellerin

La  Mas “ les haies vives ” de Joué les Tours accueille des adultes polyhandicapés dont certains présentent des déficiences sensorielles.
 La direction a souhaité proposer aux professionnels une formation de sensibilisation à la surdi-cécité. Celle-ci s’est déroulée sur place en trois fois deux jours et a été animée par l’équipe du CRESAM.
Le programme s’est articulé autour de trois axes :
-        une approche théorique (malvoyance, surdité, communication , locomotion…)
-        une approche pratique : atelier les yeux bandés avec les participants au stage et activités avec les personnes déficientes.
-        une approche des conditions spécifiques d’exercice de la communication et du langage à partir d’analyses vidéo des résidents dans diverses situations.

Le contenu de chaque intervention a  été élaboré en fonction des demandes et besoins exprimés par les participants confrontés aux difficultés de la prise en charge des personnes accueillies.
La dernière journée a été consacrée  :
-        A l’élaboration d’un  projet pour chacun des résidents suivis, avec de nouvelles pistes de travail, des adaptations pour leur environnement et leur communication dans le but de rompre en partie leur isolement.
-        Au bilan du stage au cours duquel les participants ont noté un changement dans leur propre attitude éducative :
            *regard nouveau sur les potentialités des résidents
            *observation plus fine de leurs expressions verbales et non verbales
            *importance du toucher dans la façon d’établir le contact avec eux et dans leurs différents modes d’échange.
Ils ont tous émis le souhait de poursuivre ce travail avec le CRESAM.

 Stage accompagnement par Jean-Marie Besson

L’Association “ Les Signes Bleus ” regroupe des personnes atteintes du Syndrome de Usher de type I (surdité profonde et rétinite pigmentaire). Quand cette association organise des rencontres ou des activités entre ses membres, elle fait appel à des bénévoles qui guident et interprètent en langue des signes tactile pour celles et ceux qui en ont besoin.
Christine RIVALIN, la Présidente de l’Association a proposé au CRESAM de faire une formation pour ces personnes. Un 1er grand week-end a donc été organisé à LYON les 8-9-10 octobre où 12 de ces bénévoles, en grande majorité des sourds, de divers coins de France, ont travaillé sur la guidance et l’interprétation, avec apport théorique et exercices pratiques.
Les 3-4-5 décembre ils viennent à POITIERS où nous leur préparons des exercices avec le concours de nombreuses personnes sourdes-aveugles de POITIERS. (interprétation de visite, de réunion...)
Une subvention européenne permet à ces bénévoles de n’avoir aucun frais durant ces stages. Si nous obtenons la même subvention en 2005, nous pourrons prolonger cette formation.

 Les projets de vacances par Stéphanie Lacroix

Voici les projets de séjours de vacances pour 2005. Ces dates et ces lieux peuvent encore varier car nous n’avons pas visité tous les sites. Cette projection vous permettra néanmoins de réfléchir à vos envies de vacances pour l’été prochain. N’hésitez pas à contacter Stéphanie Lacroix au CRESAM.
Pour les adultes de bonne autonomie :
-  du 1er au 8 août, à Talazac (Gers), séjour avec interprète LSF, sur le thème du cirque, animé par une compagnie du Gers.
-  Du 9 au 16 août à Talazac (Gers),   séjour avec interprète LSF, sur le thème de la nature et de la culture gasconne : attelage, cheval, voile, pêche, baignade et montagne.
Du 13 au 20 août, séjour en Belgique avec interprète LSF : découverte de Bruxelles et de ses environs
Pour les adultes de faible autonomie :
du 13 au 20 août, séjour à la Châtaigneraie, en Vendée : mer et cheval
Pour les enfants et adolescents :
du 16 au 30 juillet : séjour à la mer.
Pour les adultes de faible et moyenne autonomie :
du 6 au 20 août : séjour à la mer.
Pour les adultes de moyenne autonomie :
-  du 6 au 20 août : séjour à la mer.

Les personnels du CRESAM : Mylène Bovis

Mylène est secrétaire de direction et travaille au CRESAM depuis janvier 1999. Auparavant, elle travaillait au siège de l’APSA, notre association gestionnaire.
C’est la voix  qui répond à tous les appels qui passent par le standard et chacun peut apprécier la qualité de son écoute.
Mylène fait le lien avec tous les collègues chargés directement du suivi des personnes. Elle gère tout le courrier (hors les emails). Elle contribue largement à la mise en place logistique des activités que nous organisons (colloques, stages, etc.), elle prépare tous les déplacements des personnels.
Elle parle anglais et peut donc gérer toute la correspondance avec l’étranger et assure parfois des tâches d’interprétation lors de réunions ou de colloques.
Cette présentation rapide ne mentionne qu’une petite partie des tâches nombreuses et variées qui lui incombent.